Kniha rakouského žurnalisty Alfreda Payrleitnera Rakušané a Češi, jejíž druhé rozšířené vydání vychází zároveň i v Rakousku, líčí nejzávažnější kapitoly českých a rakouských dějin, jež se v pobělohorské době staly na více než tři sta let také dějinami společnými.
Pro českého čtenáře půjde o pohled „z druhé strany“, o často odlišné vidění a interpretaci notoricky známých událostí klíčových pro český národ, ať už se jedná o pobělohorskou dobu nebo zejména o vytvoření samostatné ČSR a její postoj k německé národnostní menšině, mnichovskou zradu a českou rezignaci, okleštění a likvidaci samostatného Československa.
Zlomový rok 1989 znovu otevřel otázky, které jsme považovali za vyřešené odsunem Němců po druhé světové válce, chápaným jako odplatu za zločiny německého nacistického režimu a Němců vůči Československu a českému obyvatelstvu. Payrleitnerova kniha je zajímavým příspěvkem k debatě, která dnes na toto téma probíhá, a to i přesto (či právě proto), že ne všechny její závěry pravděpodobně budou pro českou stranu akceptovatelné.
Autorem předmluvy je Jiří Gruša, v současné době velvyslanec ČR v Rakousku.
Alfred Payrleitner, nar. 1935, pracoval jako zástupce šéfredaktora rakouské televize, kde vedl oddělení pro politiku a aktuální dění, dokumentaci a pro vědu a vzdělávání, a jako šéfkomentátor vídeňského Kurieru. V současné době je nezávislým publicistou.