Literární tvorba pražské školy

Anotace

H. G. Adler uveřejnil svou stať o pražské německé literatuře roku 1977. Ještě i po čtyřiceti letech v anglickém exilu se tento literát, narozený v roce 1910 v pražském Karlíně, cítil v neposlední řadě i jako autor pražský, takřka jako dědic Pražské školy, a jak mohl, pokoušel se publicisticky zastávat pražské literární tvorby. V době prvního uveřejnění této studie znali plný rozsah oné zaniklé literatury snad jen odborníci. Komunistické Československo zamlčovalo dokonce i jména svých německých spisovatelů. V Německu se tehdy zájem o ně dosud neprobudil. Jestliže Adlerův text znovu vychází nyní, čtvrt století po svém vydání, má to jisté historické opodstatnění,ale nejen to. Tento esej zůstává v různých ohledech aktuální, jak pokud jde o Adlerovy názory, tak i kvůli autorům, kterých se zastával.
H. G. Adler nikdy nepodléhal kritickým módám své doby. Naopak: Vždy se pokoušel korigovat běžně rozšířené názory, podporovat neznámé autory, vrhnout světlo na ty méně ctěné. Proto i dobře informovaný čtenář může v Adlerově článku učinit lecjaký objev. Tento esej skutečně ještě dnes tvoří nejsevřenější, názornými citáty obohacený úvod do literatury Pražské školy.

Dvojjazyčné vydání. Kniha vyšla s podporou nadace Wüstenrot, Ludwigsburg, Nadace Český literární fond a Ministerstva kultury České republiky.