Paměti Hitlerova tlumočníka

Anotace

Paul Schmidt (1899-1970) nastoupil v roce 1923 službu v úřadu německého ministerstva zahraničí, kde setrval až do roku 1945 a v době nacistické vlády vedl jazykové oddělení tohoto úřadu. Stal se hlavním tlumočníkem předních nacistických politiků, především Hitlera, Göringa a svého resortního nadřízeného Ribbentropa.
Ve své knize zachycuje v chronologickém sledu vývoj zahraniční politiky Třetí říše v desetiletí od roku 1935 do roku 1945. Autor se nezastavuje pouze u všeobecně známých událostí z tohoto období, jež měly celoevropský význam, ale uvádí čtenáře svými osobními postřehy do zákulisí četných jednání a politických rozhovorů nejvyšších představitelů Itálie, Německa, Anglie, Francie, Sovětského svazu, Japonska, Spoje- ných států a mnoha dalších zemí, jak je poznal při své činnosti oficiálního překladatele a tlumočníka německého ministerstva zahraničí.
Pro bližší poznání tohoto období evropských dějin má zásadní význam také popis zdánlivě méně důležitých událostí, jako byly kongresy, státní návštěvy, osobní setkání, výstavy a recepce, kterých se autor zúčastnil.
Český čtenář zde najde především strhující líčení dramatických mnichovských dnů roku 1939, spojených s okupací zbylé části Čech a Moravy.