Prakticky orientovaná učebnice spojující pedagogické zkušenosti české vysokoškolské učitelky anglického jazyka a rodilého mluvčího, který už několik let učí angličtinu na české vysoké škole. Kniha konfrontuje rozdíly mezi anglickým a českým způsobem vyjadřování, přičemž se opírá o nejnovější teoretické poznatky z oblasti pragmatiky, sociolingvistiky a analýzy diskurzu. Věnuje pozornost především mluvenému jazyku, protože v současné době nabývá mluvené slovo na důležitosti, především díky mediálním prostředkům komunikace. Všímá si hlavně těch vyjadřovacích prostředků anglického jazyka, které jsou pro českého rodilého mluvčího značně odlišné, jako například vyjádření zdvořilosti, formálnosti a neformálnosti, emocionálních postojů apod. V každé kapitole čtenář najde řadu příkladů a kontrolních cvičení.
Doc. PhDr. Ludmila Urbanová, CSc., pracuje na Katedře anglistiky a amerikanistiky Filosofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Má bohaté zkušenosti ze stáží v zahraničí, především na University College v Londýně a Univerzitě v Lundu ve Švédsku.
Andrew Oakland, M.A. se narodil roku 1966 v Nottinghamu ve Velké Británii. Je absolventem univerzit v Southamptonu a Nottinghamu. Pracoval ve školství v Anglii a v Německu. Od roku 1994 učí na Katedře anglistiky Pedagogické fakulty Masarykovy Univerzity v Brně.