Opadané listy platanů

Abgefallene Blätter der Platanen

145 131 

Terezie Radoměřská (1969), studovala historii, český jazyk a později teologii na Karlově univerzitě v Praze. Žije v Praze a ve Vídni. Je autorkou úspěšné knihy pro děti a rodiče Vánoce pro Kočku.

Dvoujazyčná česko-německá sbírka veršů inspirovaná japonskými haiku vznikla v době pětiletého pobytu autorky v Berlíně.

...

Koupit


Edice: Formát: 15×18,2 cm, 112 stran Vydání: 1 Rok vydání: 2016

Terezie Radoměřská (1969), studovala historii, český jazyk a později teologii na Karlově univerzitě v Praze. Žije v Praze a ve Vídni. Je autorkou úspěšné knihy pro děti a rodiče Vánoce pro Kočku.

Dvoujazyčná česko-německá sbírka veršů inspirovaná japonskými haiku vznikla v době pětiletého pobytu autorky v Berlíně.


UKÁZKA

Platany
Špalír platanů
Svlékne šeď uniformy
S jarem se potká

Die Platanen
Die Platanenwacht
Zieht die graue Uniform aus
Begrüsst den Frühling

Vítr z dálek
Mořský vítr teď
Spěchá jezerní zemí
Aby tě objal

Der ferne Wind
Der Meereswind eilt
Über die weiten Seen
Dich zu umarmen

Opadané listí
Prázdný žlutý list
Prahne po psaných slovech
Závěj dopisů

Die abgefallenen Blätter
Leeres, gelbes Blatt
Lechzet nach Geschriebenem
Verwehte Briefe

TOP